1
00:00:03,337 --> 00:00:05,506
ああ…荷造りが大嫌い！

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,508
これで十分です。

3
00:00:07,591 --> 00:00:10,469
下着さえあれば
そして着替え。

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,263
あなたは確かに？

5
00:00:12,346 --> 00:00:13,264
はぁ？

6
00:00:13,347 --> 00:00:17,017
誰が何を知っているのか
彼らは私たちのために計画を立ててくれました。

7
00:00:17,100 --> 00:00:20,979
これが最後になるかもしれない
この場所を見たことがあるでしょう。

8
00:00:22,606 --> 00:00:23,649
ああ...

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,526
誰かが私のことを心配していますか？

10
00:00:25,609 --> 00:00:28,737
そ...
そういう意味ではないんです！

11
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
さて...

12
00:00:31,823 --> 00:00:33,823
そうではない
怖いのは何でも役に立ちます。

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,793
すごい、またあなたですね。

14
00:00:42,876 --> 00:00:44,276
私はあなたの護衛兼付き添いです。

15
00:00:44,503 --> 00:00:47,631
特定の誰かを確認する必要がある
また逃げない。

16
00:00:48,090 --> 00:00:50,843
私たちのパトカーがあそこで待っています。

17
00:00:50,926 --> 00:00:53,971
あなたは私と一緒に後ろに乗ります。

18
00:00:54,555 --> 00:00:56,682
ご質問がなければ、
行きましょう。

19
00:00:56,765 --> 00:00:59,017
無駄にしないほうがいいよ
もういつでも。

20
00:00:59,810 --> 00:01:02,312
ええ、ええ、偉そうなバイ...

21
00:01:02,646 --> 00:01:04,815
さて、行かなければなりません。

22
00:01:06,024 --> 00:01:09,278
私のために行って死ぬのはやめたほうがいい、
クソガキ！

23
00:01:09,361 --> 00:01:10,905
私のことは心配しないでください。

24
00:01:10,988 --> 00:01:14,288
ただ鳴かないように気をつけてください
私がいない間に、クソ老人。

25
00:01:16,702 --> 00:01:18,829
わかった、後で、おじいちゃん。

26
00:01:21,748 --> 00:01:24,210
一人ずつ焚き火を囲んで

27
00:01:24,293 --> 00:01:26,879
欲望に導かれてもっと高く

28
00:01:26,962 --> 00:01:29,632
一人ずつ焚き火を囲んで

29
00:01:29,715 --> 00:01:32,009
こういう嘘つきがどんどん増えていく

30
00:01:42,561 --> 00:01:45,356
黒いモノノケが私の中で息づいている

31
00:01:45,439 --> 00:01:47,733
私たちはあなたの崇高な陰謀を否定するつもりはありません

32
00:01:47,816 --> 00:01:50,444
トーチの下で血の熱を感じてください

33
00:01:50,527 --> 00:01:53,447
聞いたことも見たこともない、それでもここで私たちは咲いている

34
00:01:53,530 --> 00:01:56,283
巻き、巻き、ひっくり返る

35
00:01:56,366 --> 00:01:58,994
クラップ！クラップ！祭壇に礼をする

36
00:01:59,077 --> 00:02:01,413
この世界にはうんざりだ
そして彼らの純粋な悪意

37
00:02:01,496 --> 00:02:04,542
死ぬことになるよ
千回の小さな一口から

38
00:02:04,625 --> 00:02:09,546
歩いていくのに理由はいらない

39
00:02:10,380 --> 00:02:14,051
あるいは、ここに留まって彼女の歌を聞いてください

40
00:02:14,134 --> 00:02:16,345
夢を分けて

41
00:02:16,428 --> 00:02:19,515
そして沈黙を塗り分けて

42
00:02:19,598 --> 00:02:24,311
ただ私をあなたの心に結びつけてください

43
00:02:24,394 --> 00:02:33,070
さあ、私を凍らせて、凍らせて…

44
00:02:33,153 --> 00:02:37,866
眠りの奥深くで私を凍らせて

45
00:02:56,176 --> 00:02:57,260
ねえ...

46
00:02:57,803 --> 00:02:59,013
こういったものはどうなるのでしょうか？

47
00:02:59,096 --> 00:03:00,097
真剣に...

48
00:03:00,180 --> 00:03:02,850
いったい私はどうなってしまったのか
この人の護衛なのか？

49
00:03:02,933 --> 00:03:03,975
キリスト！

50
00:03:04,434 --> 00:03:05,769
これはおかしい！

51
00:03:05,852 --> 00:03:07,896
あなたは私を閉じ込めてしまった
まるで囚人のように！

52
00:03:07,979 --> 00:03:09,523
黙ってろよ。

53
00:03:09,606 --> 00:03:11,525
あなたは基本的に私たちの囚人です。

54
00:03:11,608 --> 00:03:13,485
そしてそれは何を意味するのでしょうか？

55
00:03:13,860 --> 00:03:15,904
あなたはもう人間ではありません。

56
00:03:15,987 --> 00:03:18,741
あなたは半分人間です、
半モノノケフリーク！

57
00:03:18,824 --> 00:03:20,284
何？

58
00:03:20,367 --> 00:03:25,039
もののけは事務局のものです
主なターゲット。

59
00:03:25,122 --> 00:03:28,875
あなたも例外ではありません。

60
00:03:29,501 --> 00:03:32,463
ボスが何を言っているのか真剣に理解できません
そして上層部は考えています、

61
00:03:32,546 --> 00:03:33,797
でも私はプロです。

62
00:03:33,880 --> 00:03:35,966
私は自分の仕事をとても真剣に考えています。

63
00:03:36,883 --> 00:03:38,761
私が割り当てられたら
ボディーガードの義務、

64
00:03:38,844 --> 00:03:40,763
そうすれば私は自分の義務を果たします、

65
00:03:40,846 --> 00:03:42,431
何があっても
守ってほしいと頼まれます。

66
00:03:42,514 --> 00:03:47,144
うわー、それで今あなたは
私を変人と呼んでいます。

67
00:03:47,227 --> 00:03:49,896
ご存知のように、私は親切にしていた
あなたは女の子だから！

68
00:03:52,941 --> 00:03:53,901
ねえ...

69
00:03:53,984 --> 00:03:56,612
それを聞きましたか？

70
00:03:56,695 --> 00:03:58,405
あなたは物事を想像しています。

71
00:03:59,698 --> 00:04:01,241
2つあります。

72
00:04:01,324 --> 00:04:04,203
イライラする 2 つの不満
私はクソだ。

73
00:04:04,286 --> 00:04:08,207
もののけがいる、そして
あなたのような性差別的な奴がいるのよ！

74
00:04:08,290 --> 00:04:10,167
私は自分自身を明確にしていますか？

75
00:04:10,542 --> 00:04:11,585
ということは…

76
00:04:11,668 --> 00:04:15,172
私にとって、あなたは単に存在しません。

77
00:04:15,922 --> 00:04:17,800
さあ、口を閉じて…

78
00:04:17,883 --> 00:04:20,552
叩き落としてやろうか！

79
00:04:20,886 --> 00:04:24,556
男は捕まえることさえできない
ここで少しウィンクしてみましょう！

80
00:04:25,974 --> 00:04:28,143
そして、なぜ私が子供を嫌うのか不思議です。

81
00:04:28,226 --> 00:04:29,603
ラゴ…

82
00:04:29,686 --> 00:04:31,939
なぜだろうと思っていました
あなたはとても静かでした！

83
00:04:32,022 --> 00:04:34,024
入るだけだった
もう少し寝ますね？

84
00:04:34,107 --> 00:04:37,319
私はそうだった、あなた達二人まで
わめきが止まらなかった。

85
00:04:38,069 --> 00:04:39,196
でもそれは忘れてください...

86
00:04:39,821 --> 00:04:43,325
小さな女の子を驚かせただけだよ
私たちを守ってくれているはずなのに…

87
00:04:43,408 --> 00:04:46,912
おいおい、局はそうしなければならない
本当に短絡的になってください。

88
00:04:46,995 --> 00:04:48,163
汚いモノノケ…

89
00:04:48,246 --> 00:04:50,046
そうであってはいけない
私に話してます！

90
00:04:50,916 --> 00:04:53,252
少なくとも彼女は気性の激しい人だ。

91
00:04:53,335 --> 00:04:57,172
他に何かありませんか
心配すべきですか？

92
00:04:57,255 --> 00:04:58,965
何のつもりですか？

93
00:05:00,300 --> 00:05:02,928
なんだか...妙に霧がかかってきました。

94
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
さて、私たちは向かっています
山の中へ。

95
00:05:06,348 --> 00:05:08,600
オンにした方が良いと思います
ヘッドライト。

96
00:05:09,851 --> 00:05:11,102
なんてこった？

97
00:05:12,562 --> 00:05:14,773
いやぁ、とにかく大きいですね！

98
00:05:14,856 --> 00:05:16,066
よーい！

99
00:05:20,070 --> 00:05:23,532
うわー、このバンはすごいよ！

100
00:05:25,283 --> 00:05:27,035
ああ、クソ！

101
00:05:27,702 --> 00:05:29,788
今、何が起こっているのでしょうか？

102
00:05:30,247 --> 00:05:31,457
嫌な予感がする。

103
00:05:31,540 --> 00:05:33,417
調査してみます！

104
00:05:33,500 --> 00:05:34,835
そこにいてください！

105
00:05:34,918 --> 00:05:36,795
はぁ？！何...？

106
00:05:37,754 --> 00:05:38,797
この霧は…

107
00:05:39,756 --> 00:05:41,049
疑問はありません。

108
00:05:41,466 --> 00:05:43,343
私たちはスペクトルゾーンに入りました。

109
00:05:43,426 --> 00:05:45,971
クソ...
どうしてこれを見逃してしまったのでしょうか？

110
00:05:47,764 --> 00:05:50,684
ああ、彼女が来た、
彼女が来たよ！

111
00:05:51,434 --> 00:05:53,604
おい、何だ！

112
00:05:53,687 --> 00:05:54,730
もののけ。

113
00:05:54,813 --> 00:05:57,816
多少は期待してたんだけど
ジューシーな肉。

114
00:05:59,693 --> 00:06:01,987
なんというアンチクライマックスだろう！

115
00:06:02,070 --> 00:06:06,825
手に入れるのにとても興奮しました
またこんな宿題が！

116
00:06:07,158 --> 00:06:08,952
それから私は知りました
ドライバーは揃っていない

117
00:06:09,035 --> 00:06:11,246
まともなアミューズブーシュ！

118
00:06:11,329 --> 00:06:13,415
警備員がやったと思っただろう
良く食べてね、

119
00:06:13,498 --> 00:06:15,209
でもそれはただの女性の暴言です！

120
00:06:15,292 --> 00:06:18,962
この事務局のことはダサいです！

121
00:06:19,629 --> 00:06:21,340
ろくでなし...

122
00:06:21,423 --> 00:06:22,257
え？

123
00:06:22,340 --> 00:06:25,385
皆さんも同じですね、
女性蔑視の土袋...

124
00:06:25,468 --> 00:06:27,095
さて、終わりました！

125
00:06:27,554 --> 00:06:29,056
あなたは押すでしょう
限界まで天使…

126
00:06:29,139 --> 00:06:30,432
それに、私は天使なんかじゃないよ！

127
00:06:35,437 --> 00:06:37,022
うわー！

128
00:06:37,105 --> 00:06:39,107
それはもう、かっこよかったです！

129
00:06:39,566 --> 00:06:40,692
素晴らしい！

130
00:06:40,775 --> 00:06:42,625
行くつもりのようだ
楽しんでください！

131
00:06:42,944 --> 00:06:45,531
おい！どのくらいですか
その手を噛むつもりだ、ラードのお尻！

132
00:06:45,614 --> 00:06:48,116
さて、バトルモードをお見せしましょう。

133
00:06:56,875 --> 00:06:58,627
さて...

134
00:06:58,710 --> 00:07:01,880
デザートの時間です！

135
00:07:19,773 --> 00:07:22,693
くそ、野郎二人、
そしてそれぞれがユニークです。

136
00:07:22,776 --> 00:07:25,779
大きいものは密度が高く、動きが遅い、

137
00:07:25,862 --> 00:07:28,406
しかし彼は岩のように硬い。

138
00:07:29,282 --> 00:07:31,535
まずはワイヤーから始めます...

139
00:07:31,618 --> 00:07:33,411
おい、君はこれを簡単にやってるんだよ！

140
00:07:37,040 --> 00:07:38,250
おいおい！

141
00:07:38,333 --> 00:07:40,043
一体何だ
そこで起こっているの？

142
00:07:40,126 --> 00:07:41,295
モノノケです。

143
00:07:41,378 --> 00:07:42,296
あなたが知っている？

144
00:07:42,379 --> 00:07:43,547
誰と話しているのか忘れましたか？

145
00:07:43,630 --> 00:07:46,675
あなた二人が鳥を愛している間
いちゃいちゃしていました...

146
00:07:46,758 --> 00:07:49,428
それは浮気じゃなかった！
死にたいですか？

147
00:07:49,511 --> 00:07:52,973
私の嗅覚が教えてくれた
私たちはゾーンに入っていました。

148
00:07:53,056 --> 00:07:54,683
ゾーン？

149
00:07:54,766 --> 00:07:56,476
スペクトルゾーン。

150
00:07:56,559 --> 00:07:59,938
曇った領域は次のようになります。
ある種の一時的な慰め、

151
00:08:00,021 --> 00:08:02,399
～から切り離された世界
この物理的な領域。

152
00:08:02,482 --> 00:08:03,775
アメンティ？

153
00:08:03,858 --> 00:08:07,404
それは別の次元です
あなた方人間の死すべきコイル...

154
00:08:07,487 --> 00:08:10,073
もののけの世界です。

155
00:08:11,658 --> 00:08:12,951
あなたは私を失ってしまった、

156
00:08:13,034 --> 00:08:14,703
でもそれは良くないと思うよ！

157
00:08:14,786 --> 00:08:16,955
だから急いで、
これらのものを取り除くのを手伝ってください！

158
00:08:17,038 --> 00:08:17,831
できません。

159
00:08:17,914 --> 00:08:18,665
なぜだめですか？！

160
00:08:18,748 --> 00:08:21,209
普通の手錠ではありません。

161
00:08:21,292 --> 00:08:24,046
ブロックするように設計されています
スペクトルエネルギー。

162
00:08:24,129 --> 00:08:27,174
私には力がありません
今すぐ彼らを降ろしてください。

163
00:08:27,257 --> 00:08:30,385
ああああ！
こんなこと信じられない！

164
00:08:30,468 --> 00:08:33,638
大丈夫！そこへ出かけるよ
彼女にこれを脱がせるために！

165
00:08:33,972 --> 00:08:35,182
私は彼らを放っておきます。

166
00:08:35,265 --> 00:08:36,183
はぁ？

167
00:08:36,266 --> 00:08:39,644
あれは手錠じゃなかったっけ
十分明らかですか？

168
00:08:40,103 --> 00:08:43,649
局ともののけ
同じかもしれません。

169
00:08:43,732 --> 00:08:47,569
彼らはただ私たちを利用したいだけなのです。

170
00:08:47,652 --> 00:08:51,573
彼らにとって、私たちは単なる所有物です。

171
00:08:51,656 --> 00:08:55,994
私たちに関与する理由はない
彼らのような人たちと一緒に。

172
00:08:56,077 --> 00:08:58,288
彼らに戦わせてやろう...

173
00:08:58,371 --> 00:09:01,249
お互いに殺し合いましょう、
そしてスクラムします。

174
00:09:01,833 --> 00:09:03,335
おい、ラゴ。

175
00:09:03,418 --> 00:09:04,419
え？

176
00:09:04,836 --> 00:09:06,672
それはつまり
私に何か？

177
00:09:06,755 --> 00:09:08,006
あなたはまた私を失いました。

178
00:09:08,089 --> 00:09:10,467
はぁ？聞いていましたか？

179
00:09:10,550 --> 00:09:14,262
これは事務局の話ではない
あるいはモノノケ。

180
00:09:14,345 --> 00:09:16,306
一つだけ
今大事なことは…

181
00:09:16,890 --> 00:09:18,725
そこに誰かがいる、

182
00:09:18,808 --> 00:09:20,810
そして彼らは私たちのために戦ってくれています！

183
00:09:21,352 --> 00:09:23,230
あなたについては知りません...

184
00:09:23,313 --> 00:09:24,814
でも男としては、

185
00:09:25,356 --> 00:09:27,656
ただここに座ることはできない
親指を尻に上げて！

186
00:09:37,952 --> 00:09:41,623
男であることについての話はすべて、
そしてあなたは木の葉のように震えています。

187
00:09:41,706 --> 00:09:43,083
ただ黙ってろ！

188
00:09:44,626 --> 00:09:46,878
ここに誰がいるか見てください！

189
00:09:46,961 --> 00:09:49,756
それはあなたです、
ラゴに取り憑かれたパンク。

190
00:09:49,839 --> 00:09:53,093
あなたを生きたまま連れて行くように言われました。

191
00:09:53,176 --> 00:09:56,263
でも正直、腹が立たなかった。
あなたが選ぶことができます！

192
00:09:56,346 --> 00:09:58,265
10秒ありますよ！

193
00:09:58,348 --> 00:10:01,351
降伏するか、なるか
私の最後のコース。

194
00:10:01,851 --> 00:10:03,103
そして1つは...

195
00:10:03,186 --> 00:10:05,522
それで彼らはラゴを狙っているのです...

196
00:10:05,939 --> 00:10:08,400
しかし、彼らはどうやってそれを知ったのでしょうか
交通手段について？

197
00:10:08,483 --> 00:10:09,901
ねえ、あなた！

198
00:10:09,984 --> 00:10:11,028
何？

199
00:10:11,111 --> 00:10:12,779
どういう意味ですか？

200
00:10:12,862 --> 00:10:15,657
私たちがお手伝いできるように、これらを外してください。

201
00:10:15,740 --> 00:10:18,702
今あなたは言葉を入れています
私の口の中で。

202
00:10:18,785 --> 00:10:19,703
ラゴ！

203
00:10:19,786 --> 00:10:20,954
とんでもない。

204
00:10:21,037 --> 00:10:21,705
はぁ？！

205
00:10:21,788 --> 00:10:23,540
嫌な奴らと
もののけミッツ？

206
00:10:23,623 --> 00:10:25,208
冗談じゃないよ！

207
00:10:25,291 --> 00:10:27,418
正気か？
今はその時ではありません...

208
00:10:28,044 --> 00:10:30,172
時間切れです！

209
00:10:30,255 --> 00:10:32,924
食べられちゃうよ！

210
00:10:34,092 --> 00:10:35,719
育ちすぎた野郎！

211
00:10:35,802 --> 00:10:37,763
よし、くだらないことはやめろ！

212
00:10:37,846 --> 00:10:39,139
イライラを乗り越えて、

213
00:10:39,222 --> 00:10:40,724
さもないと二人とも終わってしまうだろう
このずぼらの腸の中で！

214
00:10:40,807 --> 00:10:42,809
おい、聞いてるか？！

215
00:10:43,935 --> 00:10:45,270
クソ。

216
00:10:55,572 --> 00:10:57,991
で起こったと聞きました
任務のライン。

217
00:10:58,074 --> 00:11:01,703
彼女の人生がこうだったとは
モノノケに寸止めされてしまった！

218
00:11:01,786 --> 00:11:05,791
そして一花様は5歳になったばかりです。

219
00:11:05,874 --> 00:11:07,000
とても残念です。

220
00:11:07,083 --> 00:11:10,587
マスターはどうするのだろうか
家系で？

221
00:11:10,670 --> 00:11:14,841
女の子には決してできなかった
後継者となる。

222
00:11:16,551 --> 00:11:18,178
父さん…

223
00:11:18,261 --> 00:11:21,514
成功するのは私だ
鬼子母神一族。

224
00:11:22,432 --> 00:11:26,686
勉強しますし、トレーニングもします。

225
00:11:27,854 --> 00:11:31,691
私、一花、約束します。

226
00:11:31,774 --> 00:11:32,526
(鬼子母神一族)

227
00:11:32,609 --> 00:11:35,259
(鬼子母神一族)
いつか二人を誇りに思ってやろう…

228
00:11:35,403 --> 00:11:37,572
の探偵になります
名誉も実力も！

229
00:11:37,655 --> 00:11:38,698
おい！

230
00:11:39,365 --> 00:11:40,408
おい！

231
00:11:41,492 --> 00:11:42,785
前にも言いましたね。

232
00:11:43,203 --> 00:11:45,539
自分の仕事に真剣に取り組んでいること。

233
00:11:45,622 --> 00:11:47,958
あなたは義務を果たします、
何があっても。

234
00:11:48,041 --> 00:11:50,919
だから必要なことをする
このミッションを完了してください！

235
00:11:53,296 --> 00:11:54,547
あなたはプロフェッショナルです...

236
00:11:54,881 --> 00:11:56,299
そうじゃないですか？

237
00:12:00,637 --> 00:12:01,971
よし、ラゴ！

238
00:12:03,306 --> 00:12:05,475
この件はもう終わりにしましょう！

239
00:12:06,893 --> 00:12:08,436
よし！

240
00:12:13,858 --> 00:12:16,027
な、何?!
いや、まさか…!!

241
00:12:16,486 --> 00:12:18,280
おい、君はこれを簡単にやってるんだ...

242
00:12:18,363 --> 00:12:19,489
クソ！

243
00:12:34,963 --> 00:12:37,090
本当にやり方が分からないんですね
物事を終わらせるために。

244
00:12:37,173 --> 00:12:41,970
黙れ。時間がなかった
着地を繊細にするために。

245
00:12:42,553 --> 00:12:47,809
ああ...くそー、何度も
今日はそれで済むのか？

246
00:12:47,892 --> 00:12:49,060
ご存知の通り...

247
00:12:49,143 --> 00:12:50,228
え？

248
00:12:51,020 --> 00:12:53,070
得られない
私からの「ありがとう」。

249
00:12:53,731 --> 00:12:56,860
恩知らずの小さなプリマドンナ！

250
00:12:56,943 --> 00:12:58,278
私の頭からお尻を離してください！

251
00:12:58,361 --> 00:13:00,989
死なせるべきだと言いましたね。

252
00:13:02,031 --> 00:13:04,242
予想通りでした。

253
00:13:04,325 --> 00:13:05,911
何も得られません
私からも。

254
00:13:05,994 --> 00:13:08,663
ほら、あなたは私たちを守るために戦ったのよ、

255
00:13:08,746 --> 00:13:11,332
そして私たちはあなたを助けるために戦ったのです。

256
00:13:12,000 --> 00:13:14,877
つまり、私たちもスティーブンなのです。

257
00:13:15,420 --> 00:13:16,713
それで、あなたはクールですか？

258
00:13:19,340 --> 00:13:20,592
私の名前を使ってもいいよ！

259
00:13:20,675 --> 00:13:21,509
え？

260
00:13:22,343 --> 00:13:23,720
いちかです。

261
00:13:23,803 --> 00:13:25,889
鬼子母神一花。

262
00:13:25,972 --> 00:13:27,933
思い出してみてください、いいですか？

263
00:13:28,016 --> 00:13:31,186
で止めることができます
すべての「ねえ」と「あなた」。

264
00:13:31,269 --> 00:13:32,520
分かった、分かった。

265
00:13:33,146 --> 00:13:35,523
それで、一花、一つ聞いてもいいですか？

266
00:13:35,606 --> 00:13:36,649
何？

267
00:13:38,359 --> 00:13:40,445
いったい私たちは今何をすればいいのでしょうか？

268
00:13:42,155 --> 00:13:43,573
私たちは歩きます。

269
00:13:43,656 --> 00:13:45,116
真剣に？

270
00:13:46,951 --> 00:13:51,372
私たちが持っているのはそれだけです
ラゴと東次郎。

271
00:13:51,789 --> 00:13:56,044
そうは言っても、私には提案があります。

272
00:13:56,669 --> 00:13:58,046
非常によく。

273
00:13:58,463 --> 00:14:00,256
続行しても構いません。

274
00:14:01,549 --> 00:14:03,134
これについては簡単に説明します。

275
00:14:03,217 --> 00:14:07,347
私、司馬良介が所長を務めます。
特殊作戦第二課、

276
00:14:07,430 --> 00:14:10,141
～する許可を要求する
新しいチームを設立し、

277
00:14:10,224 --> 00:14:13,603
東次郎さんをお願いします
私の探偵の一人。

278
00:14:13,686 --> 00:14:15,230
あなたは気が狂っていますか？

279
00:14:15,313 --> 00:14:16,982
あなたが作りたいのは、
半モノノケの少年

280
00:14:17,065 --> 00:14:18,775
秘密諜報員？

281
00:14:18,858 --> 00:14:22,362
ラゴはまだ実証していない
私たちに対する直接的な敵意。

282
00:14:22,445 --> 00:14:26,616
協力してくれるらしい
東次郎とも。

283
00:14:26,699 --> 00:14:30,036
いずれにしても、
敵は明らかにラーゴを追っている。

284
00:14:30,119 --> 00:14:32,122
彼を非難するのではなく、
飼育下で腐ってしまう、

285
00:14:32,205 --> 00:14:35,166
彼は、あえて言えば、
完璧な餌になる可能性があります。

286
00:14:35,249 --> 00:14:39,337
しかし、餌は獲物にのみ先行します
フックの存在下で。

287
00:14:41,547 --> 00:14:44,259
それで、あなたたちは変身します
戦うときは？

288
00:14:44,342 --> 00:14:46,511
私たちは「変身」しません。

289
00:14:46,594 --> 00:14:49,389
私たちは外見を変えます
幻想によって。

290
00:14:49,472 --> 00:14:52,976
私たちは街を歩くことができない
こんな感じでいいでしょうか？

291
00:14:53,059 --> 00:14:55,895
そうですね、あなたは正しいと思います。

292
00:14:55,978 --> 00:14:59,524
だから私たちの若いモノノケ導管
忍者系ですよね？

293
00:14:59,607 --> 00:15:00,983
彼は役に立つでしょうか？

294
00:15:01,401 --> 00:15:04,696
そうですね、私たちのエージェントは全員、これに対して訓練を受けてきました。
最近は人間が柔らかいので、

295
00:15:04,779 --> 00:15:06,656
だから私は彼が有利だと言います。

296
00:15:06,739 --> 00:15:08,325
私は絶対の自信を持っています

297
00:15:08,408 --> 00:15:11,161
その戦いはただ
さらにスキルを磨く。

298
00:15:11,244 --> 00:15:15,790
そして私が全責任を負います
新しく鍛えられた武器のために。

299
00:15:15,873 --> 00:15:19,169
私の計画は小規模ですが、
実験ユニット。

300
00:15:19,252 --> 00:15:23,173
5人の工作員で構成されており、
私自身も含めて。

301
00:15:23,256 --> 00:15:25,175
宇佐美さんも含まれます
私のアシスタントとして、

302
00:15:25,258 --> 00:15:27,510
そしてもう一人の新人。

303
00:15:27,885 --> 00:15:31,056
秘密のアンチモノノケになります
機動攻撃部隊、

304
00:15:31,139 --> 00:15:33,891
コードネームは「ブラックトーチ」。

305
00:15:34,892 --> 00:15:36,353
それで？

306
00:15:36,436 --> 00:15:39,021
あなたの興味をそそりますか？

307
00:15:48,906 --> 00:15:50,700
たった一週間で…

308
00:15:50,783 --> 00:15:53,036
奇妙な黒猫に出会った

309
00:15:53,119 --> 00:15:54,996
たまたまモノノケだった人。

310
00:15:55,079 --> 00:15:56,915
それから何かの巨人
鬼モノノケが私を離れる

311
00:15:56,998 --> 00:15:59,000
私の人生の1インチ以内に、

312
00:15:59,083 --> 00:16:01,283
そして猫は融合して私を救ってくれる
私の体と一緒に。

313
00:16:01,586 --> 00:16:05,006
それから、これらの秘密政府エージェントは
どこからともなく現れる…

314
00:16:05,089 --> 00:16:06,716
おじいちゃんと私は
私たちの最悪の議論、

315
00:16:06,799 --> 00:16:09,219
ああ、それから
さらにモノノケに襲われます。

316
00:16:09,302 --> 00:16:10,720
そしてここに私がいます。

317
00:16:11,262 --> 00:16:14,307
もしランド人が私に尋ねたら、
それで、一週間はどうでしたか？

318
00:16:14,390 --> 00:16:16,640
マジで分からない
一体何を言うだろう。

319
00:16:17,435 --> 00:16:19,437
新しい生活にはもう慣れましたか？

320
00:16:19,520 --> 00:16:20,563
はぁ？

321
00:16:20,897 --> 00:16:22,732
あなたは私を監視する必要はありません
夜明けの隙間から。

322
00:16:22,815 --> 00:16:24,150
どこにも行かないよ。

323
00:16:24,233 --> 00:16:27,069
脱走した男は言う
当院の。

324
00:16:27,445 --> 00:16:29,322
新しい人生、お尻…

325
00:16:29,822 --> 00:16:32,951
に近いことをしたと思います
すべての医療検査は太陽の下で行われます。

326
00:16:33,034 --> 00:16:35,453
持っていない
自分だけのために1分！

327
00:16:35,828 --> 00:16:38,039
わかりました、その考えはわかりました。

328
00:16:38,122 --> 00:16:39,249
私の最優先事項は...

329
00:16:39,332 --> 00:16:43,503
確認するためだった
脅迫はありませんでした。

330
00:16:44,003 --> 00:16:47,215
局へ…そしてあなたへ。

331
00:16:48,341 --> 00:16:52,011
とにかく、まだ締めきれません
私の頭はその周りにあります。

332
00:16:52,595 --> 00:16:54,013
何のあたり？

333
00:16:54,096 --> 00:16:56,474
これは真剣です
あなたの本社は？

334
00:16:56,557 --> 00:16:58,143
なんだ、ここ？

335
00:16:58,226 --> 00:17:02,438
残念ながらここが本拠地
特殊作戦第2課用。

336
00:17:02,855 --> 00:17:07,068
各部門には独自の拠点があります
操作の。

337
00:17:07,151 --> 00:17:08,319
どう見ても、

338
00:17:08,402 --> 00:17:11,030
それらは他のものと同じように機能します
他のビジネスまたは組織。

339
00:17:11,113 --> 00:17:13,741
オフィスビルもあるし、
工場、病院。

340
00:17:13,824 --> 00:17:16,661
図書館や神社も。

341
00:17:16,994 --> 00:17:20,623
それらはすべてひどいものです
私たちが持っているものよりもかわいいです。

342
00:17:21,123 --> 00:17:23,584
最下位にいるのは簡単ではありません。

343
00:17:25,086 --> 00:17:27,213
それで、皆さんはより良い日々を経験しました。

344
00:17:27,296 --> 00:17:28,715
「あなたたち」ではありません。

345
00:17:28,798 --> 00:17:29,757
はぁ？

346
00:17:29,840 --> 00:17:33,094
この時点で、
それは「私たち」ではないでしょうか？

347
00:17:33,636 --> 00:17:37,598
あなたももう私たちの一員です、東次郎。

348
00:17:38,724 --> 00:17:40,268
あなたのうちの一人ですか？

349
00:17:40,351 --> 00:17:41,603
そうですよね？

350
00:17:41,686 --> 00:17:44,522
チームが呼んだのは
何かを叩きます。

351
00:17:44,605 --> 00:17:46,357
ブラックトーチです。

352
00:17:46,440 --> 00:17:47,567
クールですよね？

353
00:17:47,650 --> 00:17:50,027
トーチ、シュトーチ、何でも。

354
00:17:50,444 --> 00:17:53,072
私は自分のお尻を守るためにここにいます。

355
00:17:53,489 --> 00:17:57,035
同意した覚えはありません
あなたの部下の一人になってください。

356
00:17:57,118 --> 00:18:01,122
私たちの目標は私たち一人ひとりのためです
自由に生きること。

357
00:18:01,539 --> 00:18:04,209
我々は戦うべき相手と戦うだろう、
もののけでも。

358
00:18:04,292 --> 00:18:05,543
とてもシンプルです。

359
00:18:06,127 --> 00:18:08,087
「私たち」ですよね？

360
00:18:08,170 --> 00:18:12,133
彼には時間がかかると思う
すべてを受け入れるための少しの時間。

361
00:18:12,466 --> 00:18:16,387
彼には普通の論理は通用しない。

362
00:18:16,470 --> 00:18:18,222
少しずつかな。

363
00:18:19,765 --> 00:18:23,019
ふう！古い倉庫
少しも変わっていない！

364
00:18:23,394 --> 00:18:25,855
ああ、朝一番だよ、署長！

365
00:18:25,938 --> 00:18:27,565
おはようございます。

366
00:18:27,648 --> 00:18:32,028
ん？あれが東次郎か
そんなに聞いたことあるけど？

367
00:18:32,403 --> 00:18:33,363
誰が？

368
00:18:33,446 --> 00:18:35,657
彼女は私の数少ない部下の一人です。

369
00:18:35,740 --> 00:18:38,940
特殊作戦第 2 課の紹介
係長補佐、宇佐美はな。

370
00:18:39,243 --> 00:18:42,246
彼女は手一杯だった
別のミッションで。

371
00:18:42,913 --> 00:18:43,915
別のミッション？

372
00:18:43,998 --> 00:18:46,626
ああ、もう到着しましたか？

373
00:18:46,709 --> 00:18:48,002
残念だ。

374
00:18:48,419 --> 00:18:52,423
もう少しお金をかけたいと思っていましたが、
宇佐美さんと充実した時間を過ごしてください。

375
00:18:52,506 --> 00:18:55,385
ああ、手伝わせてください
荷物と一緒に。

376
00:18:55,468 --> 00:18:58,262
あなたは親切にしてくれました
私をここまで運転してください。

377
00:18:58,638 --> 00:19:01,266
それに、見るに耐えられなかった
あなたのような若い女性

378
00:19:01,349 --> 00:19:03,977
残忍な雑務に追われている。

379
00:19:04,060 --> 00:19:05,311
ああ、やめてください！

380
00:19:05,394 --> 00:19:06,896
あなたは私にお世辞を言います。
からかうのはやめてください！

381
00:19:06,979 --> 00:19:10,108
そうですね、それが私たち全員を意味します。

382
00:19:10,191 --> 00:19:12,610
それで、ミスター・デスパレートとは誰ですか？

383
00:19:12,693 --> 00:19:14,571
あなたの新しい友達。

384
00:19:14,654 --> 00:19:15,946
何？！

385
00:19:16,614 --> 00:19:17,699
それで...

386
00:19:17,782 --> 00:19:20,868
また新人が加わりました
ディビジョン 2、即時発効。

387
00:19:20,951 --> 00:19:22,704
桐原零士です。

388
00:19:22,787 --> 00:19:25,164
彼は皆さんと同じ17歳です...

389
00:19:25,247 --> 00:19:26,499
そして、一花さんのように、

390
00:19:26,582 --> 00:19:29,460
彼は著名なスパイ一家の出身で、
桐原一族。

391
00:19:29,543 --> 00:19:31,993
きっと楽しんでいただけると思います
お互いを知ること。

392
00:19:32,755 --> 00:19:33,965
権利のあるガキ。

393
00:19:34,048 --> 00:19:36,509
命令には従うよ、

394
00:19:36,592 --> 00:19:39,846
でも我慢できないって言ってる
これ以上のトラブルメーカー。

395
00:19:39,929 --> 00:19:42,556
ねえ、どういう意味ですか
「もう」？

396
00:19:42,890 --> 00:19:45,351
そしてあなたは鬼子母神一花でしょう、
たぶん？

397
00:19:45,851 --> 00:19:47,019
はい、そうです。

398
00:19:47,395 --> 00:19:50,732
あなたの評判があなたに優先します。

399
00:19:50,815 --> 00:19:53,401
若い人の話を聞いていたのですが、
～するのに十分勇敢な野心的な女性

400
00:19:53,484 --> 00:19:56,154
伝統を打ち破り、～するために努力する
彼女の家族の新しい当主になります。

401
00:19:56,237 --> 00:19:59,198
本当にとても興味がありました。

402
00:19:59,740 --> 00:20:03,328
想像したこともなかった
彼女はとても素晴らしいでしょう！

403
00:20:03,411 --> 00:20:04,704
な、何…？

404
00:20:05,079 --> 00:20:08,416
まあ、私たちは会ったばかりですが...

405
00:20:08,499 --> 00:20:10,449
起きて、
彼はあなたに甘い言葉をかけようとしています。

406
00:20:10,710 --> 00:20:13,504
そしてあそこにあるのはきっと...

407
00:20:14,130 --> 00:20:15,131
え？

408
00:20:15,214 --> 00:20:18,300
あなたのことを読みました...

409
00:20:18,718 --> 00:20:20,094
なるほど。

410
00:20:20,177 --> 00:20:22,471
あなたは個人的にはさらに悪いです。

411
00:20:23,013 --> 00:20:26,350
正直に言うと、
私はまだ少し信じられません。

412
00:20:26,767 --> 00:20:30,229
君みたいな無感覚な頭蓋骨は
イタチが私の部隊に侵入した。

413
00:20:30,896 --> 00:20:32,315
そのまま出て行ったらどうですか？

414
00:20:32,398 --> 00:20:34,859
病院の独房に戻ります
どこに行けば安全ですか？

415
00:20:34,942 --> 00:20:37,611
ああ、ああ。
なるほど。

416
00:20:38,362 --> 00:20:41,699
なぜ本当に言わないのですか
何を考えているの...

417
00:20:41,782 --> 00:20:43,242
プレイボーイ。

418
00:20:43,325 --> 00:20:44,661
申し訳ございません。

419
00:20:44,744 --> 00:20:47,789
正直は常に最善です
薬ですよね？

420
00:20:47,872 --> 00:20:50,917
戦いたいって言ってるのに、
四つ目のお尻？

421
00:20:51,000 --> 00:20:53,086
そして私だったらどうなるでしょうか？

422
00:20:53,169 --> 00:20:54,379
半モンスターの野郎？

423
00:20:54,462 --> 00:20:55,046
半分…

424
00:20:55,129 --> 00:20:59,300
おいおい！
君たちは行き過ぎだよ！

425
00:20:59,383 --> 00:21:01,344
それはダメだよ、ボス！

426
00:21:01,427 --> 00:21:02,637
奴らを止めなければなりません！

427
00:21:02,720 --> 00:21:04,305
ああ、タイミングの話ね。

428
00:21:04,388 --> 00:21:05,390
何？！

429
00:21:05,473 --> 00:21:07,684
おい、四つ目のお尻、
半モンスターのチャンプ…

430
00:21:07,767 --> 00:21:08,685
え？

431
00:21:08,768 --> 00:21:12,188
さあ、戦い抜いてください。今。

432
00:21:12,271 --> 00:21:14,774
そして、パンチを加えないでください。

433
00:21:16,025 --> 00:21:19,529
うーん…録画…ハイレゾで…

434
00:21:19,612 --> 00:21:21,364
なんだこれ、決闘？

435
00:21:21,447 --> 00:21:23,366
なんだか...

436
00:21:23,449 --> 00:21:26,202
それは成功するためでもあります
部隊を設立します。

437
00:21:26,285 --> 00:21:27,870
どういう意味ですか？

438
00:21:27,953 --> 00:21:29,789
自分のアイデアを提案したとき
新しいチームのために、

439
00:21:29,872 --> 00:21:33,042
上層部
いくつかの要件がありました。

440
00:21:33,125 --> 00:21:35,461
1つは、次のことを証明することでした。
東次郎

441
00:21:35,544 --> 00:21:37,714
は事務局の資産です。

442
00:21:37,797 --> 00:21:40,883
局は知っている
可能性の種類

443
00:21:40,966 --> 00:21:43,594
ラゴさんは以前
潜在的な力が持続します。

444
00:21:43,677 --> 00:21:45,012
でもそれはすべて無意味だ

445
00:21:45,095 --> 00:21:47,473
ジローとラゴなら
私たちには協力できません。

446
00:21:47,556 --> 00:21:50,976
それでテストしてるのね
彼らのエージェント能力は？

447
00:21:51,685 --> 00:21:54,355
通過しなければならなかった
1ヶ月間のテスト！

448
00:21:54,688 --> 00:21:56,941
ねえ、状況はそれぞれ違います。

449
00:21:57,024 --> 00:21:59,944
どれくらい強いかを把握する
その子は良いスタートだ。

450
00:22:00,027 --> 00:22:01,487
これはあまりないようです...

451
00:22:01,570 --> 00:22:05,199
さて、カメラに向かって笑ってください、皆さん！

452
00:22:18,546 --> 00:22:23,885
彼女からは一言も出てこない

453
00:22:23,968 --> 00:22:29,640
週末は突然の豪雨で水浸しになった

454
00:22:29,723 --> 00:22:36,647
平和に暮らすには人生が狂っている

455
00:22:36,730 --> 00:22:39,442
それは私たちをめまいさせます、わかりますか？

456
00:22:39,525 --> 00:22:48,534
こいつらを蹴り飛ばす
ネガティブな雰囲気をプラスに変える

457
00:22:48,617 --> 00:22:51,120
シティボーイ、大声出して全部出しなさい

458
00:22:51,203 --> 00:22:53,247
若く、ワイルドに、自由に生きる

459
00:22:53,330 --> 00:22:58,252
私たちは完璧ではないからこそ美しいのです

460
00:22:58,335 --> 00:23:00,755
City girl、ダンスだけ、超フレッシュ

461
00:23:00,838 --> 00:23:02,840
それが本来あるべき姿だ

462
00:23:02,923 --> 00:23:08,762
僕らが思い描いた未来はこうなる
すごい、すごい

463
00:23:09,471 --> 00:23:11,724
私たち人間

464
00:23:11,807 --> 00:23:14,644
そして私たちが住んでいるこの世界

465
00:23:14,727 --> 00:23:19,106
やっぱり悪くないよ

466
00:23:19,189 --> 00:23:21,359
シティボーイ、大声出して全部出しなさい

467
00:23:21,442 --> 00:23:23,569
若く、ワイルドに、自由に生きる

468
00:23:23,652 --> 00:23:28,574
私たちは完璧ではないからこそ美しいのです

469
00:23:28,657 --> 00:23:31,077
City girl、ダンスだけ、超フレッシュ

470
00:23:31,160 --> 00:23:33,120
それが本来あるべき姿だ

471
00:23:33,203 --> 00:23:39,168
僕らが思い描いた未来はこうなる
すごい、すごい